@dominikhoecht Maybe. And why not? My point is: the reason we didn’t have Sophie’s List and Schindler’s Choice is because of the necessities of the historical context.
As @pratik mentioned way back up at the top, ask, is the superficial attribute (race, or gender or what have you) somehow integral to the character in the context of the story? If it is, then okay, maybe talk about what it is we need preserve about that character.
But if the attribute does nothing for the story—is only familiar—well don’t flip your cookies when it changes, cuz it will change. Right? I mean, Emperors New Groove is too good to just have the animated Peruvian version. Right?